El autor de World Trigger, Daisuke Ashihara, se toma un descanso de un mes para recuperarse de una enfermedad

Con el estilo de vida laboral poco saludable de Japón, no es de extrañar que los mangaka a menudo sufran enfermedades graves. El último objetivo de esta tendencia es Daisuke Ashihara de World Trigger. World Trigger es un manga de ciencia ficción de gran popularidad con un toque de aventura.

Cuenta la historia de Mikado City y cómo los ciudadanos luchan cuando las formas de vida alienígenas llamadas Vecinos invaden repentinamente.

Dado que Daisuke Ashihara se está recuperando actualmente de su enfermedad, tomará una pausa de un mes y el próximo capítulo de World Trigger se publicará en la edición de abril del 4 de marzo. El último volumen se enviará el 4 de febrero según lo previsto.

Traducciones: La edición de marzo de Jump Square publicada el 4 de febrero se suspenderá debido a la repentina enfermedad del autor. La condición médica no es la nueva corona (COVID-19). El Sr. Ashihara está descansando actualmente. Los últimos 23 volúmenes de cómics se lanzarán el 4 de febrero según lo programado. También se publicará en la edición de abril de Jump Square. Gracias.

Traducción al inglés, Traductor de Twitter

No, no tienes que preocuparte, ya que se confirmó que Daisuke no padece la enfermedad Covid-19. Simplemente está descansando para poder darles a los fanáticos más bondad de World Trigger.

El manga World Trigger se encuentra actualmente en el capítulo 205 con el arco Expedition Selection Exam 3. La alineación para la Misión Ausente finalmente se revela y Katori y Osamu están en el mismo equipo de expedición.

El próximo capítulo probablemente acelerará el ritmo del manga cuando comience la nueva expedición.

La pandemia de coronavirus también es una seria preocupación desde que Tokio y otras prefecturas cercanas fueron cerradas declarando el estado de emergencia. Por lo tanto, es probable que algunos de nuestros manga favoritos también se retrasen.

Por mucho que quiera que el nuevo capítulo de World Trigger se lance pronto, la salud del mangaka es lo más importante en este momento. ¡Espero que se tome su tiempo y regrese completamente recuperado!

Acerca de World Trigger

World Trigger, también conocido como WorTri, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Daisuke Ashihara. Inicialmente se serializó en Weekly Shōnen Jump desde febrero de 2013 hasta noviembre de 2018 y luego se transfirió en diciembre de 2018 a Jump Square.

Un misterioso niño de pelo blanco llamado Yūma Kuga es transferido a la escuela local. Resulta que Kuga es en realidad un humanoide.

En la escuela, se hace amigo de otro estudiante, Osamu Mikumo, quien es, de hecho, un aprendiz encubierto de la frontera de clase C. Mikumo se convierte en la guía perfecta para que Kuga salve de ser descubierto por Border.