Tatsuki Fujimoto es actualmente el hombre con el toque dorado en la industria del manga. Todo lo que crea se convierte en el éxito reinante, así que cuando su último one-shot, mirar atrás, fue publicado, como era de esperar, la mirada del mundo entero se posó en él.
El manga acumuló rápidamente la friolera de 1.2 millones de visitas, pero desafortunadamente, se había señalado un tema controvertido en el trabajo.
Incluso los artistas más famosos pueden cometer errores, pero Fujimoto-sensei ha corregido sus errores en el one-shot, ganando así nuestra confianza una vez más.
El último tweet de Shonen Jump + ha revelado que muchos lectores han señalado el uso de "expresiones inapropiadas" en Look Back.
El departamento editorial ha anunciado que tienen la intención de evitar cualquier representación en sus obras que pueda dar lugar a prejuicios y discriminación. Por lo tanto, se han realizado correcciones al manga para rectificar el problema.
Los lectores han señalado que hay expresiones inapropiadas en el trabajo de "Lookback". Como resultado de una cuidadosa consideración, quería evitar que la representación en la obra llevara a prejuicios y discriminación, por lo que hice algunas correcciones.
Shonen Jump + Departamento editorial
Traducción al inglés, Traductor de Twitter
Entonces, ¿qué fue exactamente lo que salió mal para que el one-shot del célebre autor tuviera que ser editado?
En el manga, uno de los protagonistas, Kyomoto, es asesinado por una persona desquiciada que ataca la escuela de arte a la que asiste. En el one-shot original, el antagonista mata a Kyomoto ya que sospecha que ella plagia su idea.
También se han introducido indicios de que el personaje es esquizofrénico y otras enfermedades mentales similares. Los lectores han protestado porque esto arroja una luz negativa sobre las personas con enfermedades mentales.
El departamento editorial aceptó estas afirmaciones y realizó correcciones específicas relacionadas con el personaje.
Ahora, el motivo del asesino ha cambiado de rencor personal a apatía y hostilidad generales. También se han eliminado las alusiones a su enfermedad mental.
Aunque todavía hay cierto descontento entre los fanáticos que afirman que la edición es el resultado de una censura innecesaria, Jump + tomó la decisión correcta al desalentar los prejuicios.
Dado que las obras de Tatsuki Fujimoto a menudo tratan sobre los lados más oscuros de la humanidad y las profundidades desconocidas de la mente, entiendo que tal error es posible.
En un mundo donde las enfermedades mentales todavía son despreciadas y, a menudo, no se reconocen, este paso de Fujimoto sensei y Shonen Jump + es una respuesta adecuada a las preocupaciones.
Acerca de mirar atrás
Look Back es un manga one-shot de Tatsuki Fujimoto que se publicó el 19 de julio de 2021 en la revista Shonen Jump +.
El one-shot se centra en Kyo Fujino y Kyomoto, que forman un dúo de mangaka prodigio. A medida que crecen, publican varios one-shots y finalmente tienen la oportunidad de serializar un manga.
La desgracia cae sobre Kyomoto y Kyo Fujino pierde toda esperanza.
Fuente: Salto Shonen + Twitter
Sin comentarios sobre el retrato debatible de la enfermedad mental al descubierto en la mirada retrospectiva de Tatsuki Fujimoto