Serie de novelas psicodélicas Tatami Galaxy y secuela en inglés a través de HarperVia

La galaxia tatami fue uno de los animes más surrealistas que se emitieron a principios de 2010 y podría enviarte a un viaje psicodélico incluso hoy.  

Desde su estilo artístico sobresaliente hasta su historia alucinante, la serie asumió el escenario de "¿Y si pudieras rehacer tu pasado?" a través de un protagonista anónimo.

El anime se basó en una novela de 2004 de Tomihiko Morimi del mismo nombre. Ahora, después de 16 años, ¡la serie ha vuelto! 

Editor de libros Huella de HarperCollins HarperVia está programado para lanzar la novela The Tatami Galaxy de Tomihiko Morimi en inglés en el otoño de 2022. El lanzamiento será seguido por su novela secuela Tatami Time Machine Blues en el verano de 2023.

Además, ambas novelas serán traducidas del japonés al inglés por la traductora Emily Balistrieri. Se le atribuye la traducción de la novela The Night is Young, Walk on Girl de Morimi. 

En Japón, la secuela de la novela Tatami Time Machine Blues comenzó a enviarse en julio de 2020, 16 años después de la serie original. 

Sin embargo, a diferencia del original que explora el concepto de diferentes dimensiones, la secuela tiene más énfasis en los viajes en el tiempo.

La secuela también está preparada para explorar grupos de protagonistas en contraste con el protagonista en solitario de la novela original. Es una gran noticia para los fanáticos, a quienes les encantaría volver a visitar la serie.

Sin embargo, si es un recién llegado, no hay nada de qué preocuparse debido a la historia independiente de la novela.

¡Y ahora es el momento perfecto para ponerse al día con la serie de anime si la lectura no es tu fuerte! 

Acerca de The Tatami Galaxy

The Tatami Galaxy es una novela de campus japonesa de 2004 escrita por Tomihiko Morimi y publicada por Ohta Publishing. \

La novela fue adaptada a una serie de televisión de anime de 11 episodios por Madhouse dirigida por Masaaki Yuasa.

La historia sigue a un estudiante universitario de tercer año anónimo en Kyoto, y lo que él ve como su tiempo perdido en un club en particular en su universidad.

Conoce a Ozu, otro estudiante, cuyo estímulo lo coloca en una misión de dudosa moralidad. Contempla su afecto por un estudiante de ingeniería de segundo año, Akashi. La culminación de sus dudosas misiones a menudo entra en conflicto con su interés en ella de alguna manera.

La historia es una de las muchas que se basan en la experiencia del autor en la Universidad de Kioto.

Fuente: El Twitter de Emily Balistrieri