Restaurante a otro mundo tiene dos adaptaciones de manga diferentes que cubren la misma historia y no muchos son conscientes de esto. Si bien uno de ellos terminó después de solo cuatro volúmenes en 2019, el último comenzó a serializarse en abril.
La razón por la que existe el segundo es probablemente que el primero no pudo completar la historia. Esto se debió a que el manga se puso al día con las novelas ligeras, que se publicaban muy lentamente en ese momento. Entonces, era natural que Morozawa Yamizawa volviera a dibujar este clásico relajado.
Esto significa que obtendremos más platos increíbles de la Maestra, nuevos clientes habituales de otro mundo y probablemente la respuesta a por qué existe el restaurante.
Kadokawa ha anunciado que publicarán el manga Restaurant to Another World New Edition en inglés. El primer capítulo ya está disponible en el sitio web de Book Walker Global.
Este lanzamiento es parte del rápido plan de distribución simulpub de Kadokawa, que se anunció en agosto a principios de este año. En lugar de tomar de 6 a 12 meses para una traducción oficial, la compañía planea entregar sus títulos dentro de una semana de su lanzamiento en el futuro.
La traducción oficial al inglés planea ponerse al día a finales de octubre.
La única diferencia real que tiene el manga New Edition es el grupo demográfico objetivo, que es shonen en comparación con el seinen original. Por lo tanto, algunas de las escenas pueden atenuarse un poco.
Esta no es la única buena noticia que los fanáticos de la serie tienen este año. La segunda temporada del anime está a solo unos minutos y, como de costumbre, la comida unirá a todos.
Ya sea que prefieras el manga o el anime, estás listo para este año si eres fanático de Isekai Shokudou.
Acerca de Restaurant to Another World
Restaurant to Another World es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Junpei Inuzuka, con ilustraciones de Katsumi Enami. Shufunotomo ha lanzado cinco volúmenes de la serie desde febrero de 2015.
Una adaptación de la serie de televisión de anime de Silver Link se emitió del 3 de julio al 18 de septiembre de 2017. Se ha anunciado una segunda temporada de OLM.
El Western Restaurant Nekoya es un restaurante situado en un rincón mundano de un distrito comercial no revelado de Tokio que ofrece muchas versiones japonesas de platos occidentales.
Abre durante el horario comercial habitual, aunque cierra durante los días festivos y los fines de semana. Pero en secreto también está abierto los sábados, ya que en este día en particular crea puertas a otro mundo.
Fuente: Comunicado de prensa de Kadokawa
Sin comentarios on Restaurant en el nuevo manga de otro mundo obtiene lanzamiento oficial en inglés