No todo puede salir como estaba previsto. My Hero Academia dub ha estado sucediendo sin problemas hasta ahora, pero esta vez, Funimation tiene malas noticias para los fanáticos.
Hay muy pocos animes que tengan doblajes simultáneos. La mayoría de ellos reciben un doblaje después de toda una temporada, pero los más populares lo obtienen al mismo tiempo que el lanzamiento original, como My Hero Academia.
Funimation había retrasado previamente todos los simuldubs una semana para permitir que su personal trabajara desde sus hogares. Si bien no era lo ideal, las cosas habían ido bien, pero no para My Hero Academia.
Funimation ha anunciado que el doblaje en inglés de My Hero Academia Season 5 Episode 15 se retrasará una semana y estará disponible el 24 de julio de 2021.
La transmisión original del mismo episodio también fue retrasado, pero eso se debió a que Nippon TV transmitió un programa especial.
Aunque Funimation no ha revelado la razón oficial del retraso, los fanáticos parecen haberlo descubierto.
Jason Liebrecht, el actor de voz en inglés de Dabi, había contraído previamente COVID. Dado que el retraso es de solo una semana, parece estar en buena forma ahora.
Jason es conocido por sus papeles como Zeke Jaeger de Attack on Titan y Rob Lucci de One Piece. Dabi es uno de los principales protagonistas del próximo arco del anime, incluido el episodio retrasado. Es fácil ver por qué su papel es importante en este momento.
Si bien no hay doblaje esta semana, la transmisión original está programada para continuar sin problemas con el episodio original del anime sobre la pasantía de Tsuyu y Ochaco.
Las cosas ya eran difíciles para los espectadores del doblaje cuando se retrasó una semana. Ahora tienen que trabajar más duro para evitar los spoilers de dos semanas antes, así que ¿por qué no morder la bala y ver la versión superior en su lugar?
Acerca de My Hero Academia
My Hero Academia es una serie de manga de superhéroes japonesa escrita e ilustrada por Kōhei Horikoshi. Se ha serializado en Weekly Shōnen Jump desde julio de 2014, con sus capítulos recopilados adicionalmente en 37 volúmenes de tankōbon a partir de febrero de 2023.
Sigue a un chico sin peculiaridades, Izuku Midoriya, y cómo apoyó al mayor héroe vivo. Midoriya, un niño que ha estado admirando a los héroes y sus aventuras desde el día en que nació, llegó a este mundo sin ninguna peculiaridad, donde casi todo el mundo nace con una.
En un fatídico día, conoce a All Might, el héroe más grande de todos los tiempos, y descubre que él también no tenía peculiaridades. Con su actitud diligente y su espíritu inquebrantable sobre ser un héroe, Midoriya logra impresionar a All Might. Es elegido para ser el heredero del poder de Uno para Todos.
Fuente: Twitter oficial de Funimation
Sin comentarios en Funimation retrasa la copia del episodio 103 de My Hero Academia debido a un VA comprometido