Netflix se ha centrado mucho en su próximo anime Cyberpunk: Edgerunners y sus frecuentes actualizaciones son una prueba sólida de ello.
Esta empresa siempre ha sido muy cuidadosa cuando se trata de lanzar nuevos programas a una audiencia global. La plataforma hace de todo, desde múltiples idiomas doblados y subtitulados hasta incluir referencias locales al programa.
Del mismo modo, Netflix ha anunciado la versión doblada al inglés de Cyberpunk: Edgerunners con una versión doblada de su tráiler NSFW.
El tráiler es el mismo que el tráiler de NSFW revelado anteriormente, con mucha sangre e imágenes sexuales. Aunque hay algunas diferencias, como que el protagonista David se despierta en un laboratorio al final con cables conectados a él.
Además, la franquicia también ha revelado el elenco doblado en inglés para el anime:
| Caracter | Reparto/Emisión | Nuestros Trabajos |
| David | Zach Aguilar | Tanjiro Kamado (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) |
| Lucy | emi-lo | Asano Izumi (¡Kono Oto Tomare!) |
| Maine | Guillermo C. Stephens | – |
| Dorio | María Westbrook | Hanami (jujutsu kaisen) |
| Kiwi | Estefanía Wong | – |
| Pilar | Ian James Corlet | Gokú (Dragon Ball Z) |
| Rebecca | Alex Cázares | Nagomi Kinoshita (Alquilar una novia) |
| Falco | Mateo Mercer | Levi Ackerman (Ataque a los titanes) |
| Gloria | Gloria Garayúa | Quetzalcóatl (Destino/Gran Orden) |
| Destripadordoc | Etienne Borge | – |
| Faraday | Giancarlo Esposito | Sr. K (Mutafukaz) |
La alineación del elenco parece un equipo bien pensado con algunos novatos y algunos profesionales. Quiero decir, es Netflix, así que obviamente, experimentarán mientras aseguran una buena experiencia para los espectadores.
El anime está programado para salir este mes el día 13, que no está tan lejos. Estoy bastante seguro de que los fanáticos del cyberpunk están esperando desesperadamente para darse un atracón de una sola vez.
También les sugiero que todos estén mentalmente preparados para este porque los avances no lo presentan como un anime de acción amante de la diversión.
Acerca de Cyberpunk: Edgerunners
Cyberpunk: Edgerunners es una serie de anime polaco-japonesa de Netflix de Studio Trigger. El espectáculo está basado en el popular juego Cyberpunk 2077.
La historia sigue a un niño de la calle, David, que intenta sobrevivir en la ciudad nocturna de alta tecnología, donde la gente está obsesionada con las modificaciones corporales. Teniendo todo que perder, decide convertirse en un edgerunner, un forajido mercenario, también conocido como cyberpunk.
Fuente: Cuenta oficial de Twitter de Cyberpunk: Edgerunners Anime
Sin comentarios en el nuevo tráiler confirma el doblaje en inglés de 'Cyberpunk: Edgerunners'