Si bien la mayoría de la gente odia absolutamente las secuelas o reinicios de su anime favorito, ¡ese no es el caso con Shoot! franquicia.
Todos los fanáticos pensaron que nunca podrían dejar atrás a Toshihiko Tanaka, pero nuestras opiniones cambiaron después de que salió su serie secuela. El anime instantáneamente ganó nuestros corazones con nuevos personajes frescos y una pequeña explosión del pasado.
Después de ver su popularidad, Crunchyroll comenzó a transmitir Shoot! La versión doblada en inglés del anime Goal to the Future el 16 de julio de 2022.
La versión doblada se retrasará dos episodios con respecto a la versión subtitulada, ya que esta última tiene tres episodios.
Crunchyroll también ha revelado el elenco de doblaje en inglés para el anime, y los tenemos aquí para ti:
| Caracter | Reparto/Emisión | Nuestros Trabajos |
| Hideto Tsuji | mike haimoto | Kazushi Kine (novia doméstica) |
| jo kazama | Nazeeh Tarsha | Grucius (Esa vez que me reencarné como limo) |
| Kohei Kokubo | Ry McKeand | Pica (una pieza) |
| Yoshiharu Kubo | Rich Fajardo | Itona Horibe (Aula de asesinato) |
| Atsushi Kamiya | Mateo David Rudd | Panda (Jujutsu Kaisen) |
| subaru kurokawa | Kevin D. Thelwell | – |
| Ayaka | Tia ballard | Feliz (Fairy Tail) |
| lo horneo | emi-lo | Asano Izumi (¡Kono Oto Tomare!) |
| Sahara | cory phillips | Yona (fuerza de fuego) |
| Sonoda | Marcos Allen Jr. | Ukyo Saionji (Dr. Piedra) |
| Entrenador Nómada | Brian Mathis | Elias Ainsworth (La novia del antiguo mago) |
El elenco ha hecho un trabajo fenomenal con las voces, ya que no parecen raras ni pretenciosas como en la mayoría de los doblajes. Puedes sentir genuinamente las emociones en las voces de los personajes, y simplemente te deja asombrado.
El episodio 1 se trata de recuperarse del fracaso y construir un equipo más fuerte. El equipo de fútbol de Kakegawa High ha perdido su antigua gloria, y ahora depende de Hideto y el entrenador Kamiya recuperar el honor perdido.
Habrá un montón de paralelismos entre los jugadores antiguos y los nuevos, que será muy emocionante de ver.
Además, ver los nuevos movimientos de Hideto y el equipo recreando viejas estrategias es algo que no veo la hora de ver.
Acerca de ¡Dispara! Gol al futuro
¡Disparar! Goal to the Future es una serie de anime secuela de Shoot! de 1990. serie de Tsukasa Ōshima. Noriyuki Nakamura dirige la serie en EMT Squared con Mitsutaka Hirota escribiendo los guiones y Yukiko Akiyama diseñando los personajes.
Sigue a la próxima generación del legendario club de fútbol de Kakegawa High con Atsushi Kamiya como su entrenador. La historia gira en torno al protagonista Hideto Tsuji y el nuevo equipo dando lugar a otra saga épica.
Fuente: Crunchyroll
Sin comentarios en Echa un vistazo a los episodios en inglés y doblaje de 'Shoot! Gol al futuro' en Crunchyroll