Crunchyroll está lanzando doblajes en inglés para anime, como se anunció anteriormente, para deleite de todos los espectadores internacionales. La alineación de anime de esta temporada es enorme, por lo que los espectadores han estado siguiendo a muchos de ellos.
Entre ellos, dos de los más esperados del género isekai llegarán con sus doblajes en inglés.
El martes, Crunchyroll reveló el elenco de voces en inglés y el personal para kami katsu y KonoSuba: ¡Una explosión en este maravilloso mundo! Las versiones dobladas de los dos se estrenarán el miércoles.
kami katsu es la historia de un niño que resucita en un mundo donde no hay religión. El dios de su antiguo culto le encomienda establecer la religión ganando 10,000 seguidores.
El elenco de voces en inglés para la versión doblada se enumera a continuación:
Caracter | Artista de voz (inglés) | Nuestros Trabajos |
yukito | austin tindle | Yu Ishigami (Kaguya-sama: El amor es la guerra) |
Mitama | Sarah Wiedenheft | Asako Hague (Fuerza de fuego) |
Roy | travis mullenix | Haruki Yamauchi (Aula de la Élite) |
Alural | Bryn Apprill | Kei Karuizawa (Aula de la élite) |
siluril | lindsay seidel | Yayoi Kunizuka (Psico-Pass) |
Bertrand | bradley gareth | Guel Jeturk (Mobile Suit Gundam: La bruja de Mercury) |
Clen | beca meli | Dimaría Yesta (Fairy Tail) |
Ricky | Inicio Alex | Rensuke Kunigami (BLUELOCK) |
soichiro | cris guerrero | Albert James Moriarty (Moriarty el Patriota) |
Las voces adicionales están a cargo de Rachel Thompson, Tyson Rinehart, Monty Thompson, Bryan Massey, William Ofoegbu, Corey Wilder, Carl G. Brooks y Matthew Elkins.
El doblaje en inglés está dirigido por jerry joya, con guiones escritos por Leah Clark. Benjamín Teherani está trabajando en la preparación ADR, con Jameson Outlaw, CoCoCeaser y Domonique French como ingenieros de stand de ADR.
KonoSuba: ¡Una explosión en este maravilloso mundo! es una serie derivada donde Megumin interpreta a la protagonista y trabaja en su magia de explosión, creyendo que la convertiría en una gran maga.
El elenco de voces en inglés para la serie también ha sido revelado:
Caracter | Artista de voz (inglés) | Nuestros Trabajos |
Megumin | Erica Mendez | Retsuko (Agretsuko) |
Yunyun | molinos kayli | Emilia (Re:ZERO -Comenzando la vida en otro mundo-) |
Pucchin/Hyoizaburo | joe j thomas | Presidente Graham (Resident Evil: Infinite Darkness) |
Arnes | Amanecer M. Bennett | Nagisa Aragaki (¡Hanebad!) |
yuiyui | Dorothy Fahn | Shuko Komi (Komi no puede comunicarse) |
Arue | marissa lenti | Lulutia (Por la gracia de los dioses) |
Wolbach/Funifura | Reba Buhr | Cattleya Baudelaire (Violeta Evergarden) |
Komekko | jackie lastra | Melty Q. Melromarc (El levantamiento del héroe del escudo) |
Dodonko | ryan bartley | Tsubomi Takane (Mob Psycho 100) |
Nerimaki | Michelle Marie | Nana Hiiragi (Nana sin talento) |
Poritán | Precio de Maureen | anju emma (86) |
director de escuela | Jason Marocha | Gansaku Nanbu (Megalobox) |
narrador | Arnie Pantoja | Kazuma Satō (Cuarteto Isekai) |
Chris Cason está dirigiendo el doblaje en inglés, con Laura Stahl como guionista de ADR. Juan Shieh es el ingeniero de grabación. Ismael Yáñez está administrando el audio.
¿Quién más está emocionado con este spin-off?
Acerca de KamiKatsu
KamiKatsu: Working for God in a Godless World es una serie de manga japonesa escrita por Aoi Akashiro e ilustrada por Sonshō Hangetsuban.
La historia gira en torno a Yukito y sus padres, que son líderes de una secta. Después de ser sacrificado, se reencarna en otro mundo donde la religión no existe y los libros pornográficos se consideran garabatos infantiles. Descubre que también es un mundo en el que el país decide tu vida o tu muerte.
Mientras obstruyen la ejecución de su amigo, ambos pierden la vida. En ese momento, el dios de su religión llega a su mundo y los revive.
Fuente: Crunchyroll, Crunchyroll
Sin comentarios en Crunchyroll revela el elenco en inglés de KamiKatsu y KonoSuba Spinoff.