Explicación del final del episodio 5 de Shogun: el regreso de Lady Ochiba en Shogun

El episodio 5 de Shogun complica la relación entre Blackthorne y Mariko y trae a la madre del heredero a la guerra.

El episodio 5 de Shōgun presentó un nuevo personaje: la madre del heredero. También reveló más sobre el pasado de Lady Mariko a medida que su relación con John Blackthorne se volvió más compleja.

Para sorpresa de muchos, incluida la propia Lady Mariko, el episodio demostró que Toda Buntaro todavía estaba viva. El samurái regresó con Lord Toranaga, sólo para descubrir que ahora tendría que vivir bajo el mismo techo que los Anjin.

1. ¿Cómo termina el episodio 5 de Shogun?

La tensión que involucra a Blackthorne, Mariko y Buntaro marcó la pauta para el episodio 5 de Shōgun, que terminó con Toranaga casi muriendo después de un terremoto masivo.

Ishido no tomó medidas inmediatamente después del fallecimiento de Nebara Josen, líder del Consejo de Regentes del Shogun. Sin embargo, se reunió con Ochiba-no-kata, la madre del heredero.

Toranaga fue testigo de un terremoto que destruyó gran parte de Anjiro. Ahora, debe lidiar con otra figura poderosa: Lady Ochiba, que ya no está interesada en planes políticos y quiere proteger a su hijo de posibles usurpadores.. Finalmente, la relación de Mariko con Blackthorne se agrió después de que ella le reveló la historia de su vida.

2. ¿Qué significa el regreso de Lady Ochiba al Shogun para los Regentes?

El episodio 5 de Shōgun termina con Ochiba afirmando que el tiempo de los juegos políticos ha terminado, lo que sugiere que estará más directamente involucrada en las decisiones futuras de su hijo.

El heredero del Taikō, Yaechiyo, nació de Ochiba-no-kata, la única de las consortes de Nakamura Hidetoshi que le dio un hijo. Al comienzo de Shōgun, Ochiba fue rehén en el castillo de Toranaga en Edo, lo que aumentó la tensión entre el Señor de Kanto y el Consejo de Regentes.

En teoría, los Regentes deberían gobernar en nombre del hijo del Taikō hasta que cumpla 16 años. Sin embargo, Ishido y el resto del Consejo de Regentes temían que el cada vez más poderoso Toranaga quisiera hacerse cargo.

Ahora, Shōgun revela que la madre del heredero no sólo es plenamente consciente de los juegos políticos que se juegan en torno al título de su hijo, sino que también participa en el conflicto.

Ochiba habla directamente con Ishido y parece tener una enorme influencia sobre él y el resto de los Regentes, lo cual tiene sentido dado que el consejo debe proteger los intereses del heredero.

Ochiba-no-taka percibe a Toranaga como un enemigo y ha optado por alinearse con los Regentes, pero parece que ella está dando las cartas y no al revés.

Hasta ahora, la serie ha retratado a Ishido como la mayor amenaza para el plan de Lord Toranaga, pero puede que ese no sea el caso. Una alianza entre la madre del heredero y el Consejo de Regentes no será buena para Toranaga, especialmente ahora que una guerra entre él e Ishido es inevitable tras la espantosa muerte de Jozen en el episodio 4 de Shōgun.

3. Explicación del terremoto y la historia real del episodio 5 de Shōgun

El terremoto de Shogun se basa en el terremoto de Keichō.

El quinto episodio de Shōgun presentó un poderoso terremoto que casi se cobra la vida de Lord Toranaga y provocó numerosas víctimas. Anteriormente, en el episodio 4, John Blackthorne y Lady Mariko habían experimentado un terremoto de menor escala, que fue el primer encuentro de Blackthorne con un fenómeno tan natural.

Lady Mariko comentó que en Japón la muerte puede venir del aire, la tierra o el mar, en alusión a la vulnerabilidad del país ante terremotos y tsunamis. Si bien parecía que Shōgun de FX podría omitir la parte de la novela que adaptaba libremente el terremoto de Keichō, el episodio 5 cubrió este importante evento.

4. ¿Qué pasó con el jardinero en Shōgun?

Según los informes, el jardinero asignado a la casa de John Blackthorne, Uejirou, fue ejecutado por cometer un delito. El delito en cuestión fue retirar el faisán que Blackthorne había recibido como regalo de Lord Toranaga, que había colgado en la pared debido al desagradable olor.

Esto sucedió porque Blackthorne había dicho en broma que quien tocara el faisán “estaba muerto”, lo que llevó a que la acción del jardinero fuera considerada un delito punible.

Usami Fuji le explicó la situación a Blackthorne, quien quedó conmocionado y extremadamente enojado por las consecuencias de sus palabras.

El destino del jardinero sigue siendo incierto.

Al principio del episodio, Toranaga advirtió a su espía Muraji que tuviera mucho cuidado ahora que Yabushige estaba buscando al topo. Aunque Muraji quería entregarse, Toranaga se negó y sugirió que buscaran "otro espía" para que Yabushige lo descubriera.

Al final del episodio 5 de Shōgun, Muraji afirmó que el jardinero, que ya había sido asesinado, era el espía. Sin embargo, el cuerpo de Uejirou nunca fue mostrado, lo que sugiere que pudo haber sido llevado a otro lugar y utilizado para encubrir al verdadero espía de Toranaga.

5. ¿Por qué Toda Buntaro no peleó contra John Blackthorne?

El regreso de Toda Buntaro provocó escenas intensas con John Blackthorne, que culminaron en una confrontación después de que Blackthorne vio que Buntaro había lastimado a Mariko. Dada su comparación anterior de habilidades, parecía que habría un duelo entre Buntaro y Toranaga.

Sin embargo, el marido de Mariko se disculpó con Blackthorne. El samurái reconoció que estaba deshonrando la casa de Blackthorne y se negó a tomar su espada para pelear.

6. ¿Qué sigue para la relación de John Blackthorne y Lady Mariko en Shōgun?

Mariko y Blackthorne ahora sólo se hablarán a través de las palabras de otras personas.

Blackthorne confrontó a Mariko sobre cómo eligió vivir su vida, afirmando que no podía pasar sus días deseando estar muerta y resentida porque no se le permitía cometer seppuku.

Esto hizo que discutieran, y Mariko ahora parece arrepentirse de haberle contado a Blackthorne la historia de su vida. Ella ha puesto fin a su relación, diciendo que, a partir de ahora, sólo se hablarán cuando haya que traducir algo. Queda por ver si se reconciliarán en los próximos episodios de Shōgun.

7. Acerca del Shōgun

Shōgun es una próxima serie limitada de televisión de drama histórico estadounidense basada en la novela de 1975 del mismo nombre de James Clavell. La novela se adaptó previamente a una miniserie de televisión de 1980.

La serie se estrenará con sus dos primeros episodios el 27 de febrero de 2024 en Hulu y FX, y luego se lanzarán semanalmente nuevos episodios de la serie de 10 episodios.

Shōgun sigue “la colisión de dos hombres ambiciosos de mundos diferentes y una misteriosa samurái; John Blackthorne, un marinero inglés arriesgado que termina naufragando en Japón, una tierra cuya cultura desconocida finalmente lo redefinirá; Lord Toranaga, un daimyo astuto y poderoso, en desacuerdo con sus propios y peligrosos rivales políticos; y Lady Mariko, una mujer con habilidades invaluables pero con lazos familiares deshonrosos, que debe demostrar su valor y lealtad”.