Para los no iniciados, The Night Agent es una de las series más vistas de Netflix. Lanzada el 23 de marzo de 2023, la serie de televisión de suspenso se basa en el libro del mismo nombre de Matthew Quirk. Con acción atractiva y actuaciones encomiables, el espectáculo es digno de ver.
Sin embargo, como hacen la mayoría de las adaptaciones de libros en pantalla, The Night Agent también se aleja de su historia original. Aunque no es nada tan importante y desastroso como las adaptaciones cinematográficas de los dos primeros libros de Percy Jackson, los cambios son particularmente esenciales para los lectores de libros.
Desde el ataque al metro en The Night Agent hasta la segunda temporada del programa, hay varias desviaciones significativas del libro original del mismo nombre escrito por Matthew Quirk. ¡Profundicemos en ellos!
10El ataque al metro al comienzo de la temporada
Aunque Quirk's Night Agent también comienza con un ataque al metro, el perpetrador del asalto, su método y las muertes causadas difieren del espectáculo.
The Night Agent atrae a sus espectadores con un ataque al metro al comienzo del espectáculo. Aunque esto ha sido adaptado del libro, la serie tiene solo una víctima mortal debido a un atentado con bomba en el metro realizado por el vicepresidente Redfield y un SEAL de la Marina convertido en hombre de negocios, Gordon Wick.
En el libro, Peter Sutherland de Quirk también está en el metro cuando ocurre el ataque, aunque es un ataque cibernético orquestado por el gobierno ruso y Dianne Farr. Resulta en la muerte de 21 personas. En la serie, Peter puede frustrar el ataque haciendo que todos bajen del tren y luego ve al atacante.
9El objetivo del ataque al metro
A medida que el atacante del ataque del metro cambia en la serie Night Agent, también cambia el objetivo del ataque. Un asalto con una agenda política se convierte en un ataque contra un terrorista para obtener ganancias comerciales.
En el libro, el ataque al metro está planeado para hacer que el oponente del presidente Travers, el exjefe de Seguridad Nacional, parezca débil. El asalto está hecho para cambiar los votos a favor de Travers, ya que implicaría que el gobierno ruso tiene acceso al gobierno de EE. UU. a través de Farr.
Sin embargo, en la serie de Netflix, Redfield y Wick realizan el atentado con bomba en el metro en un intento de asesinar al presunto terrorista Omar Zadar haciéndolo parecer un ataque terrorista no relacionado. El objetivo de los perpetradores es asegurar la posición del oponente político de Zadar mientras paga a Wick miles de millones por equipo militar.
8La participación de Farr en el ataque al metro
La novela de Quirk The Night Agent tenía a Diane Farr como el personaje central que provocó el ataque al metro y la conspiración que Peter está desentrañando. Sin embargo, en el programa, se convierte en un personaje que únicamente intenta proteger la posición política del presidente y Travers.
El personaje de Farr cambia al pasar del libro a la serie, ya que ya no está involucrada en el ataque desde el principio. Solo la traen más tarde para ayudar a Redfield a encubrir lo que sucede. Por otro lado, en el libro, ella es la principal perpetradora pero con diferentes motivaciones.
Tampoco es inocente en la serie pero su grado de implicación en toda la trama cambia. La serie de acción también presentó al presidente como un objetivo junto con Zadar, un nuevo elemento del plan de Wick y Redfield del que Farr no estaba al tanto.
7Los asesinos en el agente de la noche
The Night Agent de Quirk tenía un solo asesino, Dimitri Sokolov, que asesina a la tía y al tío de Rose y da comienzo a la historia de Peter. Sin embargo, la serie tiene dos asesinos trabajando juntos y su historia dentro de la trama más grande.
El personaje de Sokolov ahora es dos: Dale y Ellen. Están en una relación y están a la caza de Peter y Rose. La serie explora sus vidas e historias, y la audiencia comprende sus planes, razones y viaje.
Esto le da a los personajes más sustancia y relacionabilidad, y pueden reaparecer a lo largo de la serie en papeles principales.
6maddie y chelsea
En pocas palabras, Maddie y Chelsea no existen en la novela de Quirk The Night Agent. El libro no menciona al vicepresidente; así, su familia no encuentra lugar en la trama, mientras que Maddie y Chelsea son personajes imprescindibles en la serie.
En The Night Agent de Netflix, Maddie Redfield es la hija del vicepresidente, mientras que Chelsea es su destacamento del Servicio Secreto. Maddie es secuestrada y esto motiva el bombardeo del metro.
Chelsea también juega un papel vital en la serie, ya que es quien protege a Zadar el día del atentado y también ayuda a salvar a Maddie y al presidente de Redfield y Wick.
Estos nuevos personajes y una trama diferente se agregaron para crear una historia adecuada para una serie de televisión.
5La historia del Metro Bomber
Con todos los cambios del libro sobre el ataque al metro y sus causas, la historia del atacante del metro y de Mattheo también cambia en The Night Agent de Netflix. Este cambio apoya la trama de Maddie y agrega más repercusiones al bombardeo.
Después de que todo está en orden para el bombardeo, Redfield y Wick intentan matar a Mattheo, pero por accidente matan a su hermano gemelo. Matheo, enfurecido, solicita la ayuda de su novio para secuestrar a Maddie a cambio de un rescate.
Toda esta trama secundaria es diferente del libro y se agregó para proporcionar suficiente sustancia a la historia para un programa de televisión.
4La historia del padre de Peter
Aunque el padre de Peter, Sutherland Sr., está acusado de traición tanto en el libro como en la serie, no es una motivación para Peter de ninguna manera. Peter no es parte del FBI, ni está tratando de limpiar el nombre de su padre en el libro.
En la serie, la motivación de Peter para estar en el FBI es limpiar el nombre de su padre, ya que fue acusado de filtrar secretos estadounidenses al gobierno ruso. Sin embargo, en la novela, no hay mucho más que la acusación contra Sutherland Sr., y permanece envuelto en misterio.
Sin embargo, la serie también le da a Peter la oportunidad de redimirse al final, ya que acepta convertirse en un agente triple del gobierno de los EE. UU.
3padrino de pedro
En el libro de Quirk, el padrino de Peter es un activo ruso que influye en Sutherland Sr. para que se convierta en un espía ruso. Sin embargo, en la serie, es un periodista que informa sobre la traición de Sutherland, lo que hace que su relación con Peter sea tensa.
En la novela The Night Agent, el padrino de Peter, Gideon, no es un personaje del lado bueno. Aunque no están cerca, el libro no proporciona una razón para lo mismo.
Sin embargo, en la serie, su padrino es Jim Wilson, un buen hombre. Sin embargo, como Peter cree que su padre es inocente, no tiene una buena relación con Wilson. Hay más profundidad de carácter en el padrino de Peter en la serie que en los libros.
2El final del agente de la noche
Al final de la serie de Netflix, The Night Agent, Peter salva la vida de Travers y se descubre a Renfield y Wick. Se entera de la etapa de su padre como espía ruso a través de un video confesional. Sin embargo, el libro termina aquí cuando Peter y Rose salen de la Casa Blanca.
En la serie, la confesión de Sutherland Sr. no termina ahí. Se muestra además que se convierte en un agente triple antes de su muerte en un accidente automovilístico inoportuno. Peter también redime las acciones de su padre al convertirse en un Agente Nocturno. La serie termina cuando Rose lo ve volar para su primera misión.
1El Agente Nocturno Temporada 2
La serie de Netflix The Night Agent ha sido renovada por una segunda temporada en su primera semana de estreno. Sin embargo, la novela The Night Agent, en la que se basa, no es una serie; por lo tanto, el programa verá nuevos personajes y tramas en su próxima temporada.
The Night Agent de Quirk es independiente y el viaje de Peter y Rose desde la Casa Blanca no está escrito y es desconocido. Sin embargo, como se ha prometido la segunda temporada de la serie, veremos una nueva historia con los personajes establecidos en la primera temporada.
También es probable que aparezcan nuevas caras con nuevas ideas para la trama. Peter se ha convertido en un agente de Night Action, y la próxima temporada podría explorar sus muchas misiones próximas. La próxima temporada será la desviación más significativa del libro, ya que no hay más historia para adaptar.
¡Estén atentos a Cine Dope para conocer las últimas actualizaciones sobre The Night Agent!
Sobre el agente de la noche
The Night Agent es una serie de televisión estadounidense de acción y suspenso creada por Shawn Ryan basada en la novela del mismo nombre de Matthew Quirk. Protagonizada por Gabriel Basso en el papel principal, se estrenó en Netflix el 23 de marzo de 2023.
La serie emergió como la tercera serie debutante más vista en Netflix en sus primeros cuatro días, y en una semana se renovó para una segunda temporada. En tres semanas, se convirtió en la novena serie más vista del transmisor.
Sin comentarios en The Night Agent: 10 cambios importantes con respecto a la novela original