Noriko Ohara, voz detrás de Nobita de 'Doraemon' muere a los 88 años

El martes 23 de julio de 2024, el sitio web oficial de 81 Produce reveló que DoraemonLa actriz de voz de Nobita Nobi, Noriko Ohara, falleció a la edad de 88 años el viernes 12 de julio de 2024.

Ohara, cuya icónica voz dio vida al querido personaje de nobita nobi, fue un pionero en la industria japonesa de doblaje. La actriz de voz japonesa aparentemente se estaba recuperando de una enfermedad cuando falleció en julio. La firma de gestión de talentos aún no ha revelado la causa detrás de la prematura muerte de la actriz de voz.

Tras su muerte, los familiares de la actriz de doblaje celebraron una ceremonia fúnebre a petición de los afligidos familiares. Con eso, 81 Produce también expresó su más profundo respeto y condolencias a la actriz de doblaje por toda la amabilidad que les había mostrado durante su vida.

Las obras y la carrera de Ohara

Noriko Ohara, también conocida como Noriko Tobe, fue una prolífica actriz de doblaje con una carrera de más de 26 años. Originario de Tokio, Ohara fue el actor de voz de Nobita, el niño perezoso pero optimista cuidado por el gato robótico sin orejas. Doraemon, durante 26 años desde 1979. Dio vida a otros personajes icónicos como Conan en Future Boy Conan, y Tsuyoshi Hiyoshi in Voltes V.

Sus otros trabajos notables incluyen interpretar a todas las villanas principales femeninas en la Tiempo Bokan serie, Oyuki en Urusei Yatsura, y más. También dobló varias películas y dibujos animados japoneses occidentales, como el papel de Valerie Brown en Josie y las melódicas, Penélope Pitstop en Los peligros de Penélope Glamour y la señorita Bianca en Los equipos de rescate.

En 'Doraemon', el papel de Ohara fue fundamental. No solo prestó su voz a Nobita Nobi en la versión de TV Asahi que comenzó a transmitirse en 1979, sino que también interpretó a la madre de Nobita, Tamako, en la versión de Nippon Television que se emitió en 1973. Sus contribuciones a la serie, junto con otros talentosos actores de doblaje, ayudaron a dar forma a la amada personajes que conocemos hoy. Con el papel, se hizo conocida por una amplia gama de generaciones.

Además de su trabajo como actriz de doblaje, Noriko Ohara también participó activamente en conferencias y lecturas en voz alta. Le apasionaba compartir su amor por la literatura y la narración con los demás. Incluso lanzó un CD de lectura, que ella misma produjo e interpretó, mostrando su versatilidad y compromiso con su oficio.

Acerca de Noriko Ohara

Traducción:

Según anunció su agencia, 81 Produce, Obara Noriko falleció el 12 de julio. Nos gustaría agradecer a todos los fans que nos han mostrado su cálido apoyo a lo largo de los años, y al personal y miembros del elenco que han trabajado con nosotros en proyectos creativos. Muchas gracias.

@voz_nohara

Noriko Ohara nació el 2 de octubre de 1935 y estuvo representada por Production Baobab mientras trabajaba como actriz de doblaje. El viaje de Ohara hacia la industria del entretenimiento comenzó cuando se unió al grupo de teatro infantil. Niji no Hashi en escuela primaria.

Después de ingresar a la universidad, se tomó un descanso de la industria, pero continuó actuando y regresó a los primeros días de los dramas comerciales de televisión. También se dedicó al doblaje, un nuevo tipo de trabajo. Especialmente después de su matrimonio, le resultó difícil trabajar en zonas rurales, por lo que empezó a aceptar más trabajos de doblaje.