Explicación de las conexiones históricas y los períodos de tiempo de Shogun

La tan esperada serie dramática de época Shōgun, presentada por FX, nos transporta a la era del Japón medieval. En este período, los samuráis eran los portadores del poder y elegir la muerte antes que la desgracia era una práctica común.

Situada en un contexto de intrigas políticas y luchas de poder, la historia de Shōgun comienza con un inglés llamado John Blackthorne (ensayado por Cosmo Jarvis).

¿Shogun está basado en una historia real? ¿Qué tan históricamente exacto es el Shōgun?

Shōgun” es una versión ficticia de la lucha por el poder de principios del siglo XVII. Si bien la serie Shōgun no es un recuento de eventos reales, figuras históricas reales inspiran vagamente a sus personajes centrales, y los puntos más importantes de la trama se basan en eventos reales de la historia japonesa.

El programa se deriva de la novela del mismo nombre del autor James Clavell, que se inspiró en navegantes ingleses como William Adams y un verdadero señor japonés, Tokugawa Ieyasu. Adams es la base de John Blackthorne (Cosmo Jarvis) y Ieyasu de Lord Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada).

Aunque la forma precisa en que se desarrolla la historia de Shōgun está llena de licencia dramática, los puntos más amplios de la trama se basan en episodios reales de la historia japonesa, dice Frederick Cryns.

Cryns es el consultor histórico de la serie de televisión Shōgun de FX, y habló en un episodio del podcast HistoryExtra que se publicará próximamente.

"Tienes la historia de Tokugawa Ieyasu, y él se encuentra justo antes de la batalla de Sekigahara, que se librará medio año después de que Adams llegue a Japón".

"Tienes la historia de William Adams, que se convierte en un hatamoto, que es un vasallo directo de Ieyasu".

De hecho, Cryns, que posee un conocimiento profundo tanto de Adams como de Ieyasu, revela que las interacciones de Blackthorne, Toranaga y Mariko retratadas en la pantalla grande no son precisas.

Hay escenas en Shōgun en las que Toranaga interroga a Blackthorne”, dice. “El verdadero Adams grabó lo que Ieyasu le preguntó y lo que respondió, y lo hemos incorporado al programa. Eso es muy exacto históricamente.

“Pero William Adams no formó parte de lo que sucede después. Lo enviaron a Uraga, que es un pequeño puerto cerca de Edo [ahora Tokio], y permaneció allí sentado sin hacer nada mientras se desarrollaban todas las intrigas políticas del programa”.

¿Cuándo se desarrollan los acontecimientos en Shōgun?

La historia del Shōgun de FX se desarrolla en los albores del siglo XVII, justo después de la culminación de la fase Sengoku, o la Época de los Estados en Guerra, que abarca desde 17 hasta 1477.

En este período, el dominio de los shogunes, que habían asumido el auténtico gobierno de la nación en lugar del Emperador, se diluyó.

Los magnates territoriales, principalmente los patriarcas de los clanes más poderosos, comenzaron a ejercer una influencia significativa en sus respectivos territorios y, en consecuencia, se presentaron como gobernadores implícitos que superaban a los shogun.

Durante esta fase caótica, estallaron innumerables batallas, lo que contribuyó a un siglo de tumulto y lucha que marcó una de las épocas más sangrientas de Japón.

Los daimyo, jefes de sus respectivas familias poderosas, comenzaron a reemplazar a los shogun como autoridad propia. Sin embargo, las constantes rivalidades entre clanes surgieron como repercusión de este gobierno descentralizado.

Aunque los samuráis tuvieron una participación significativa en estas disputas, no fueron los únicos guerreros en las guerras Sengoku. Los agricultores comunes y corrientes fueron reclutados como soldados de infantería, o ashigaru, lo que aumentó sustancialmente la magnitud de estos enfrentamientos.

En Shōgun, las consecuencias del período Sengoku todavía se sienten a pesar de la relativa estabilidad aportada por el Taikō.

Cuando se le preguntó si le gustaría ser el único regente, como en un nuevo shogun que surgiría después de la muerte del Taikō, el Señor Toranaga del Shōgun afirma que el último Shogun verdadero había muerto hace años.

Esta línea destaca que cuando comienza el Shōgun de FX, el verdadero poder reside en los señores locales. Tras la muerte del Taikō, cuatro de los cinco regentes creyeron que Toranaga estaba acumulando demasiado poder, poniendo a los demás señores en alerta.

¿Qué fue el Barco Negro?

Cuando Blackthorne llega a Japón, los portugueses no sólo lo desprecian como un hombre de una fe diferente, sino que también les preocupa que interrumpa su monopolio comercial, que en la exposición está representado por el 'Barco Negro', que trae mercancías a Japón anualmente. .

También hubo un barco negro portugués en la historia natural.

Durante el período Sengoku, China prohibió a los barcos japoneses llegar a China y a sus comerciantes navegar hacia Japón.

Pero Japón todavía tenía que encontrar una manera de importar seda china, que era de lo que estaban hechos todos los kosodes (ahora conocidos como kimonos) usados ​​por los samuráis.

“Los portugueses tenían una base en China y cada año llegaba a Japón un gran barco que contenía todas las importaciones que Japón necesitaba para un año”, dice Cryns.

"Tenían un virtual monopolio sobre la importación de productos chinos y otro monopolio que era la importación de armas occidentales".

Aunque la imagen típica de los samuráis es la de espadachines, en este momento de la historia, la mayoría de las batallas se libraban con pistolas de mecha de Portugal (al igual que el plomo de las balas).

Éste era el comercio que los portugueses temían que Blackthorne y, en la historia natural, Adams perturbaran.

Sobre Shōgun

Shōgun es una próxima serie limitada de televisión de drama histórico estadounidense basada en la novela de 1975 del mismo nombre de James Clavell. La novela se adaptó previamente a una miniserie de televisión de 1980.

La serie se estrenará con sus dos primeros episodios el 27 de febrero de 2024 en Hulu y FX, y luego se lanzarán semanalmente nuevos episodios de la serie de 10 episodios.

Shōgun sigue “la colisión de dos hombres ambiciosos de mundos diferentes y una misteriosa samurái; John Blackthorne, un marinero inglés arriesgado que termina naufragando en Japón, una tierra cuya cultura desconocida finalmente lo redefinirá; Lord Toranaga, un daimyo astuto y poderoso, en desacuerdo con sus propios y peligrosos rivales políticos; y Lady Mariko, una mujer con habilidades invaluables pero con lazos familiares deshonrosos, que debe demostrar su valor y lealtad”.