The Deer Hunter, estrenada en 1978, está considerada una de las mejores películas de guerra de la historia. Dirigida por Michael Cimino, sigue a tres amigos trabajadores siderúrgicos de Pensilvania: Michael (Robert De Niro), Steven (John Savage) y Nick (Christopher Walken), que se alistan en el ejército y son enviados a la guerra de Vietnam. Al regresar a casa, luchan por reconectarse y adaptarse a la vida civil.
Antes de ir a Vietnam, Nick le hizo prometer a Mike que no lo dejaría atrás, lo que atormenta a Michael cuando regresa a los Estados Unidos. Cuando descubre que un benefactor anónimo ha estado enviando dinero al hospital de veteranos donde Steven recibe tratamiento, sospecha que debe ser de Nick.
Mike rastrea a Nick y lo encuentra jugando a la ruleta rusa por dinero en efectivo, pero Nick, al otro lado de la mesa de juego, está muy lejos del hermoso hombre risueño que era en el campo de Pensilvania.
A pesar de su poder dramático, las escenas emocionales finales entre Michael y Nick han suscitado mucha controversia sobre la exactitud histórica y la representación justa que ha mantenido acalorados debates sobre El cazador desde su estreno en 1978.
1. Explicación de la muerte de Nick y el juego final de la ruleta rusa
En el acto final de la película, Michael regresa a Saigón en busca de Nick. Lo encuentra en un garito de juego subterráneo, donde se ha convertido en un habitual de la ruleta rusa con los ojos vacíos.. Michael intenta convencer a Nick, en estado de shock, para que regrese a casa, pero Nick se niega, diciendo que tiene un trabajo y una nueva vida allí.
En el culminante juego de la ruleta rusa, Michael termina en el torneo enfrentándose a Nick. Cuando es el turno de Nick, se lo pasa silenciosamente a Michael en lugar de disparar el arma. Este acto significa el deseo de Nick de morir y su súplica para que Michael sea quien ponga fin a su miseria. Michael dispara el arma a regañadientes y mata a Nick en un acto de misericordia.
La muerte de Nick asesta el golpe final a los tres amigos y su vínculo. Su participación voluntaria en el juego mortal simboliza su espíritu quebrantado y el daño de la guerra. A través de Nick, la película transmite las ideas de la pérdida de la inocencia, el costo físico y psicológico de la guerra y el cambio irrevocable que trae consigo.
2. ¿Qué significa la coda “Dios bendiga a Estados Unidos”?
The Deer Hunter termina con una coda extendida durante la cual todos los personajes principales cantan "God Bless America". Esta escena ocurre después del funeral de Steven y transmite cómo se las arreglan los sobrevivientes.
La escena de “God Bless America” ha sido interpretada como un comentario irónico sobre el patriotismo. Después de todo, han resistido y su canto parece vacío e irónico en lugar de una genuina celebración del orgullo nacionalista. El funeral de Steven y las pérdidas de Vietnam los han dejado demasiado destrozados como para celebrar sinceramente los ideales de gloria y patriotismo.
La escena del canto también resalta la alienación de los personajes del pequeño pueblo de Estados Unidos al que han regresado. Ya no encajan en la vida normal. La canción intenta reclamar su identidad y patriotismo en lugar de una exhibición sincera.
Entonces, si bien superficialmente parece ser un tributo sencillo, la coda subraya el trauma y el desencanto de los personajes con Estados Unidos después de la Guerra de Vietnam.
3. ¿Cómo le envía Nick dinero a Steven a pesar de perder la memoria?
Uno de los misterios menores de The Deer Hunter es la escena en la que Steven recibe un sobre lleno de dinero, aparentemente de un banco de Saigón. La implicación es que el dinero provino de Nick para ayudar a mantener a Steven y su esposa. Pero, ¿cómo podría Nick enviar el dinero si perdió la memoria en Vietnam?
Si bien nunca se dice explícitamente, la idea es que Nick tuvo la previsión de abrir una cuenta bancaria y un fondo fiduciario antes de que su memoria se deteriorara por completo. Después de meses de estar prisionero, sabía que estaba en mal estado y quería una manera de apoyar a sus amigos si no lograba regresar a casa.
Al crear un fondo antes de su muerte, Nick encontró una manera de seguir ayudando a Steven incluso en su ausencia. Es un acto final desinteresado por parte de Nick y demuestra la fuerza del vínculo entre los tres amigos. Incluso desde medio mundo de distancia, atrapado en el trauma y el caos, Nick recordaba su lealtad.
El dinero significa esperanza: incluso si Nick y Steven no pueden volver a conectarse en persona, Nick aún puede ayudar financieramente a su amigo. Es un gesto trágico, conmovedor por el destino final de Nick.
4. Explicación de la inexactitud histórica, las controversias y el efecto del cazador de ciervos en las relaciones con los veteranos de Estados Unidos
Si bien fue aclamado por los críticos como una obra maestra tras su lanzamiento, The Deer Hunter pronto se vio envuelto en una controversia por su inexactitud histórica, especialmente en lo que respecta al uso de la ruleta rusa por parte del Viet Cong. Muchos afirmaron que el juego fue una invención de la película y que en realidad nunca se utilizó para torturar a prisioneros de guerra en Vietnam.
Esta confusión intencional de los hechos históricos molestó a muchos espectadores, quienes sintieron que distorsionaba irresponsablemente la guerra de Vietnam y retrataba injustamente a los vietnamitas como salvajes y brutales. Cimino fue criticado por dramatizar la guerra en lugar de capturar auténticamente su complejidad.
La licencia artística también tuvo consecuencias en la vida real para los veteranos de Vietnam. Muchos sintieron que The Deer Hunter propagaba mitos sobre la guerra y describía a los veteranos como “asesinos locos” psicológicamente dañados e incapaces de reintegrarse a la sociedad. Este estigma injusto despertó sentimientos contra la guerra y dejó a los veteranos en una mala posición, dañando su reputación entre los civiles.
Entonces, aunque fue elogiado por la crítica por su ambición artística, The Deer Hunter resultó divisivo por su interpretación vaga de la historia y su retrato sin matices de la Guerra de Vietnam. Su falta de precisión histórica ayudó a cimentar estereotipos injustos sobre los veteranos que permanecerían en la psique estadounidense durante años.
La película quedó atrapada en el trauma político y cultural que rodea a Vietnam, lo que generó debates con los que todavía luchamos hoy.
5. Acerca del cazador de ciervos
The Deer Hunter es una película dramática de guerra épica de 1978 coescrita y dirigida por Michael Cimino sobre un trío de trabajadores siderúrgicos ruso-estadounidenses cuyas vidas cambiaron después de luchar en la Guerra de Vietnam.
Los tres soldados son interpretados por Robert De Niro, Christopher Walken y John Savage, con John Cazale (en su papel final), Meryl Streep y George Dzundza en papeles secundarios. La historia tiene lugar en Clairton, Pensilvania, una ciudad de clase trabajadora en el río Monongahela al sur de Pittsburgh, y en Vietnam.
Sin comentarios sobre el final de Deer Hunter explicado: ¿Qué pasó con Nick?