Earwig and the Witch: avance del tráiler de la versión sub y dub en inglés

Conocido como el Disney de Japón, Studio Ghibli vuelve a traer la misma vieja magia con su nueva producción, Earwig and the Witch.

---

---

Esta será la primera producción del estudio desde su lanzamiento de 2014, "When Marnie Was There".

Dirigida por Goro Miyazaki, Earwig and the Witch es una película de televisión japonesa animada por computadora basada en la novela del mismo nombre escrita por Diana Wynne Jones. Jones también es conocido por escribir la novela de 1986 que más tarde inspiró Howl's Moving Castle de Studio Ghibli.

GKIDS comenzó a transmitir la versión subtitulada en inglés y una versión doblada en inglés de un nuevo avance de la primera función CG de Studio Ghibli, Earwig and the Witch. También han anunciado el elenco de voces de la próxima versión doblada en inglés de Earwig and the Witch.

La película saldrá al aire el 30 de diciembre por NHK.

Earwig and the Witch [Tráiler oficial en inglés, GKIDS]

Earwig and the Witch [Tráiler oficial subtitulado, GKIDS]

El tráiler presenta a Earwig, un joven huérfano que es adoptado por una bruja. Más tarde, se topa con una colección de viejos discos de vinilo de una banda de rock dirigida por su madre. Se instala en su nuevo hogar mágico escuchando los viejos discos de vinilo y descubriendo pociones y hechizos.

El video presenta la versión en inglés de Kacey Musgraves del tema principal de la película "Don't Disturb Me".

El elenco de doblaje en inglés incluye:

Caracter	Reparto/Emisión	Nuestros Trabajos
Tijereta	taylor paige henderson	–
Madre de Earwig	Kacey Musgraves	–
Matrona	pandora colin	Dra. Vetrova (Chernóbil)
Asistente de matrona	Alex Cartana	Twiga (Comunidad Kupatana)
Sr. Jenkins	JB Blanc	D · D como (Dangaizer 3)
Natillas	logan hannan	Hugo (Un cuento de plagas: Inocencia)
Phyllis	Verano Jenkins	Lori Waters (Informadora)

La función de 82 minutos se transmitirá en el canal NHK General el miércoles 30 de diciembre de 7:30 a 8:53 p.m.

El Festival de Cine de Cannes ha elegido el largometraje como parte de su Sección Oficial este año. GKIDS lanzará la función en los cines de América del Norte a principios de 2021.

Aunque Earwig es la primera película animada CG de Studio Ghibli, están listos para volver a su camino de animación tradicional con su próxima función, "¿Cómo vives?"

Dirigida por el cofundador de Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, esta película será su primer largometraje desde "The Wind Rises" de 2013.

Acerca de Earwig and the Witch

La novela original, escrita por Diana Wynne Jones, fue publicada por HarperCollins en 2011.

La historia sigue a Earwig (Aya en la versión japonesa), que disfruta viviendo en St. Morwald's Home for Children. La dejaron en la puerta del orfanato cuando era un bebé y la cuidaron bien.

Un día es adoptada por una extraña pareja, que la encierra en una casa misteriosa con magia en cada rincón. Decide liberarse de la casa y darle una lección a la malvada bruja.