A medida que la serie de reactivación de Karate Kid sube rápidamente a la cima del programa más visto de Netflix esta semana, esta es la pregunta más importante: ¿qué significa Cobra Kai?
Aprendimos por primera vez el nombre Cobra Kai en 1984 cuando se estrenó en los cines la primera película de Karate Kid. (¿recuerdas esa época en que teníamos teatros?)
Los exaltados campeones de kárate del Valle de San Fernando, el equipo que nunca perdió hasta que un anciano sabio llamado Sr. Miyagi se alzó contra ellos y destruyó su orgullo; eran el carcaj de las cobras, Cobra Kai.
Traduciendo Cobra Kai
En japonés, la palabra Kai significa organización, lo cual tiene sentido dado que los estudiantes de Cobra Kai se entrenaron en un dojo. Entonces, una traducción suelta de Cobra Kai significa la Sociedad Cobra.
Dado el intenso control que John Kreese tenía sobre sus alumnos, parecía que dirigía su dojo menos como una escuela y más como una forma de vida, en la que nunca mostrabas misericordia con los débiles.
¿Entonces Kai literalmente significa asociación o sociedad en japonés. Lo que significa Cobra Kai significa una sociedad de Cobras. ¿Suena oscuro? Eso es porque lo es.
En el dojo Cobra Kai, el miedo no existe. ¡El dolor no existe! Cobra Kai dojo representa fuerza, porque aquí no hay piedad para los débiles.
¡Golpea primero, golpea fuerte, sin piedad! Fue esta mentalidad la que hizo que Cobra Kai ganara varios Campeonatos de Karate de All Valley., ¡y habrían ganado el título en 1984 si no fuera por Daniel LaRusso y su maestro de karate, el Sr. Miyagi!
Kokurya Kai
Ahora la probable inspiración para el nombre, Cobra Kai, parece ser Kokurya Kai, traducido como Black Dragon Society.
Kokurya Kai fue una verdadera asociación japonesa de ultraderecha de la Segunda Guerra Mundial, que tuvo número considerable de artistas marciales contratados como matones para disolver las huelgas laborales, a trabajar como personal de seguridad de intereses comerciales japoneses en la Manchuria colonial, intimidar o asesinar a opositores políticos, etc.
Kokurya Kai era la alternativa del gobierno para el uso de armas de fuego, especialmente considerando que el uso de armas de fuego estaba y está fuertemente regulado en Japón.
Hoy, Japón es un líder mundial en el control de sus delitos con armas de fuego debido a sus estrictas leyes regulatorias. Casi ha erradicado los delitos con armas de fuego y ha terminado con los tiroteos masivos, por primera vez en una nación desarrollada.
Entonces, en un intento por evitar las armas de fuego, el gobierno japonés desplegó una especie de milicia, entrenada para infligir miedo a los oponentes golpeando primero y con fuerza.
(¿Le suena familiar?) Fue muy útil tener matones entrenados que pueden hacer daño real sin armas de fuego y llevar a cabo las órdenes del gobierno.
Algunos rumores emocionantes
Entre el Kokurya Kai de la era de la Guerra Mundial y el lanzamiento en 2018 de la serie Cobra Kai de YouTube Red, está la fase crucial de la fascinación de Estados Unidos por las artes marciales y, por defecto, el kárate.
Si fueras un niño en los años 60 y 70 en Estados Unidos o conoces a alguien que lo fue, conocerías el alcance de esta obsesión de primera mano. Casi todos en la televisión y el cine habían comenzado a usar artes marciales.
Buffy the Vampire Slayer y todos los vampiros con los que luchó usaban artes marciales. La gente en programas de detectives y programas de ciencia ficción en la televisión usaba artes marciales.
La gente en películas que ni siquiera trataban de artes marciales todavía usaban artes marciales.
Mientras tanto, Se abrieron estudios de artes marciales en todas partes, de modo que en lugar de haber 1 estudio por cada 500 estudiantes, había 10 estudios por cada 500 estudiantes. Y luego 20. Y luego 50.
A fines de los años 70, solo había un puñado de nombres en Estados Unidos que tenían algo de misticismo oriental.
Un nombre particular que salió de Chicagi fue John Keehan o el Conde Dante y su sociedad Black Dragon Fighting.
Keehan, el autoproclamado hombre más mortífero del mundo que se jactaba de enseñar técnicas antiguas de Dim Mak (Toque de la muerte), obtuvo sus 15 minutos de fama nacional por una guerra de dojo en la que algunas personas murieron.
“Las diversas enemistades culminaron en el incidente de la Guerra Dojo del 24 de abril de 1970, donde Dante y algunos de sus alumnos fueron a un dojo rival del Black Cobra Hall de la Green Dragon Society. Según la cobertura de prensa, al ingresar a la escuela, afirmaron ser policías y atacaron a los estudiantes del dojo rival. La breve batalla resultó en la muerte de uno de los amigos de Dante y compañero sensei, Jim Koncevic”.
Chicago Tribune
El dojo de Dante se llamó sociedad Black Dragon Fighting y se sabía que entrenaba a negros y latinos en kárate, una práctica que era ilegal en ese momento.
Esta disputa con las autoridades hizo de Dante un nombre popular en Chicago.
Entonces, cuando salió Karate Kid a principios de la década de 1980, el escritor podría haberse inspirado en el dojo de este hombre para darle un nombre de villano malvado al lado malo, Cobra Kai.
Podrían haber optado por Kobra Kai, pero el Hip Hop recién comenzaba a convertirse en la corriente principal en los 80 y Mortal Kombat salió en los 1990.
Pero entonces, esto es solo un rumor. Ustedes pueden comentar a continuación y decirme qué piensan sobre los orígenes de Cobra Kai y también qué pensaron sobre mi pequeña investigación en línea.
Sin comentarios sobre ¿Qué significa Cobra Kai y cómo se relaciona con Kokurya Kai?