El anime y el manga se han vuelto tremendamente populares en todo el mundo. Sin embargo, este aumento de popularidad viene con el problema de que no hay suficientes canales para acceder a este contenido.
Para solucionar esto, muchos sitios de piratería se han arraigado a lo largo de los años. Si bien los editores de manga han tomado medidas contra esto, el problema nunca ha desaparecido, hasta ahora.
Con Japón recientemente tomando medidas enérgicas contra los otorgantes de licencias ilegales, el 15 de agosto de 2020, nos despedimos de uno de los más conocidos sitios de piratería de anime - Kissanime.
Como uno de los pocos sitios que brindaba contenido gratuito a los usuarios que no podían acceder a los oficiales, causó un gran revuelo, y muchos cuestionaron la razón detrás de esto.
En este artículo, He hablado de lo que inició toda esta represión contra la piratería y sus efectos tanto en los consumidores como en la industria del entretenimiento japonesa.
Además, también he mencionado algunas fuentes gratuitas pero legales para ver anime. Así que entremos en ello.
1. ¿Qué es la ley de derechos de autor revisada de Japón?
Si bien Japón es conocido por sus películas animadas, programas y dibujos animados impresos, generalmente denominados anime y manga, la ley de derechos de autor del país no protegió esta próspera industria hasta tarde.
Anteriormente, la ley solo castigaba a los consumidores que descargaban y cargaban música y videos ilegalmente.
Sin embargo, la afluencia de piratería y las continuas quejas al respecto de las principales editoriales finalmente dejaron su huella.
La Agencia de Asuntos Culturales de Japón anunció sus planes para revisar la ley de derechos de autor proponiendo leyes y sentencias penales contra la descarga de manga, revistas, novelas, ensayos y fotografías.
Esta propuesta revisada derecho de autor se promulgó el viernes con el derecho a sancionar a quienes descarguen a sabiendas manga, revistas y trabajos académicos ilegales o pirateados. Entrará en vigor el 1 de enero de 2021.
Sin embargo, a diferencia de lo que muchos temen, esto no significa que no podrá publicar imágenes de paneles de manga, etc., ya que la revisión aún permitirá su publicación siempre que no se centre en el manga.
Esta revisión no cubrirá dojins, fanfictions o parodias, por lo que aún es seguro descargarlos.
2. ¿Cómo implementarán esta ley?
De acuerdo con la ley de derechos de autor revisada, cualquier persona que a sabiendas descargue manga, revistas y trabajos académicos ilegales o pirateados puede enfrentar un castigo.
I. Sanciones y arrestos
Los infractores reincidentes deben pagar alrededor de 2 millones de yenes (USD 18,274), o corre el riesgo de ser encarcelado por hasta dos años.
Las sanciones para aquellos que operan sitios de sanguijuelas incluyen hasta cinco años de cárcel o una multa de 5 millones de yenes (unos 45,686 dólares).
II. Demanda contra Cloudfare
Los principales editores de Japón ya se han cansado de la piratería y, con las leyes revisadas en vigor, están listos para hacer frente a su amenaza.
Empresas editoriales conocidas como Shueisha, Kodansha, Kadokawa y Shogakukan presentaron una denuncia contra Cloudflare el verano pasado cuando se descubrió que esta última albergaba contenido pirateado en sus servidores.
Si bien estas mociones para detener Cloudflare, que respaldaban varios sitios de escaneo, incluido Hoshi no Romi, comenzaron en 2018, finalmente tuvieron éxito.
Después de largas discusiones, se llegó a un acuerdo entre los editores y la empresa estadounidense, y esta última acordó dejar de alojar dicho material.
Además, también "dejar de almacenar en caché contenido en su japonés de sitios web de piratería específicos”En caso de que el Tribunal de Distrito de Tokio emita un fallo por infracción de derechos de autor sobre cualquier contenido.
III. El arresto de Romi Hoshino
Además de ganar la demanda contra Cloudfare, Japón también ha tenido bastante éxito en lo que respecta a la piratería en su propio país.
Según informes recientes de NHK, Japón arrestó a un conocido pirata manga llamado Romi Hoshino, el anterior gerente del sitio Mangamura, que fue retirado el pasado mes de abril.
Antes de ser cerrado, el sitio era frecuentado por 100 millones de visitantes por mes y albergaba alrededor de 60,000 títulos de manga.
Según la Asociación de Distribución de Contenido en el Extranjero, este contenido ilegal costó aproximadamente $ 2.93 mil millones en daños debido simplemente a violaciones de derechos de autor, lo que llevó al gobierno a tomar medidas finalmente.
3. ¿Por qué se necesitan leyes de derechos de autor más estrictas?
El anime y el manga han experimentado grandes estallidos de popularidad fuera de Japón en los últimos años, con franquicias populares como My Hero Academia y Demon Slayer irrumpiendo en la cultura pop general.
Con este aumento de popularidad surge el problema de que no hay suficientes canales para acceder a este contenido. Para solucionar esto, muchos sitios de piratería se han arraigado a lo largo de los años.
Si bien los editores de manga han tomado medidas contra esto, el problema nunca ha desaparecido, hasta ahora. Después de que la ley de derechos de autor fue revisada y promulgada el viernes, la mayoría de los sitios de piratería están siendo eliminados.
Sin embargo, la pregunta es ¿por qué? ¿Por qué es necesario acabar con los sitios de piratería, "robar" a los consumidores su entretenimiento y dañar su industria?
Bueno, técnicamente, según un informe reciente, consumir medios pirateados trae más daño a la industria del manga.. Averigüemos cómo.
4. Retraso en el crecimiento de la industria del manga
Para captar el crecimiento de una industria y desarrollarla aún más, debe haber una demanda. Desafortunadamente, incluso después de estar más disponible legalmente en Occidente, la demanda de manga no se traduce en cifras concretas, que es donde cuenta.
Esto hace que, si bien Japón está notando un mayor auge del manga y el anime en todo el mundo, si los números no aumentan, Occidente no parecerá un buen mercado en el que estar.
“Me alegra que la gente esté leyendo nuestro manga, pero es un gran problema para los artistas y no paga el costo de los asistentes, la creación de los manuscritos, etc.”.
Explicó además: “Si no se controla, podría destruir la cultura manga. Creo que es importante animar a las personas que leen versiones pirateadas a apoyar el lanzamiento oficial y hacer que el lanzamiento oficial sea accesible ".
Hiroyuki Nakano, Editor de Weekly Shonen Jump
Esto básicamente significa que al consumir anime y manga ilegalmente, estamos poniendo fin a más series que podrían obtener localizaciones fuera de Japón si los números lo respaldan.
No se trata solo de gastar dinero, sino de utilizar los servicios de lectura oficiales para cada nuevo lanzamiento de manga.
Al hacer esto, no solo estaremos apoyando a aquellos que trabajan en la serie, sino que los títulos de nicho tendrán una mejor oportunidad de obtener lanzamientos legales, o incluso volúmenes físicos.
5. ¿Qué significa este cambio para los consumidores?
Si bien esta ley protegerá el contenido oficial, para hacerlo, tomará medidas enérgicas contra los sitios de piratería. Para los consumidores, esto significa que su fuente gratuita de entretenimiento fácil ya no estará disponible.
Muchos sitios que cargan y alojan contenido ilegal ya han sido eliminados, los más grandes son Kissmanga y Kissanime.
6. ¿Por qué hay demanda de contenido pirateado?
Dado que los consumidores de manga y anime aumentan cada día, la demanda a veces excede el límite de lo que los canales oficiales pueden ofrecer.
Como resultado, no tienen más remedio que cambiar a otra fuente, es decir, piratería o sitios ilegales.
I. Falta de contenido oficial
Hasta tarde, a menos que uno viviera en los EE. UU., Pudiera pagar varias suscripciones, ver solo anime popular y tener la paciencia de esperar años para que se lanzara el blue-ray, los sitios de piratería como Kissanime eran la única forma en que podían consumir contenido.
Además de eso, incluso si el contenido original y oficial estaba disponible, los subtítulos a menudo solo servían al porcentaje de la audiencia de habla inglesa.
Debido a esta falta de conveniencia y asequibilidad, la piratería se convirtió en la opción más viable.
El usuario de Twitter @FeoUltima ha resumido la mayoría de las razones por las que las personas recurren a estos sitios ilegales en este hilo.
Ahora que incluso los sitios de piratería se están cerrando, están apareciendo muchos sitios legítimos y gratuitos, junto con otros que funcionan durante un tiempo.
7. ¿Qué están haciendo las editoriales para solucionar esto?
Con la promulgación de las leyes de derechos de autor, los sitios de piratería se ven obligados a cerrar. A medida que los consumidores pierden su única forma factible de consumir anime y manga, la industria sin duda sufrirá.
Para prevenir esto, las editoriales han encontrado una manera de dirigir las opiniones anteriormente ilegales a fuentes legales gratuitas que ayudarán a impulsar la industria.
I. Registro de anime
Las principales empresas editoriales y de entretenimiento de Japón se han dado cuenta de sus deficiencias y se han unido para formar una plataforma en la que el anime se puede lanzar para una audiencia más amplia.
En resumen, el 14 de agosto, varias empresas de animación como Toei, etc., se unieron para abrir un canal de Youtube llamado AnimeLog.
La iniciativa del proveedor de contenido es agrupar a más de 30 empresas para que el canal pueda proporcionar a los fanáticos más de 3000 títulos de anime para 2022.
Si bien su público objetivo es local por ahora, planea agregar subtítulos en inglés y otros idiomas para ayudar a los consumidores extranjeros.
Si esto realmente sucede y estos animes están disponibles de forma gratuita en un solo canal, las vistas acumuladas por los sitios de piratería se convertirán en transmisiones legales en poco tiempo. Esto, a su vez, aumentará la calidad y cantidad del contenido disponible en el futuro.
Sin comentarios en ¿Qué tanto alboroto sobre las leyes de derechos de autor de Japón? - Guía rápida